悉尼海陸空的動人時光 Precious Moments in Sydney

當澳大利亞人熱愛大自然的精神,遇上悉尼的大都市風光,成就了一段段動人時刻,不僅在地上發生,還有上天下海,讓悉尼成為真正的奢華旅遊之都。
Sydney is where Australians’ love for nature and metropolitan spirit meet. Discover a luxurious experience in Sydney by soaring into the sky and
travelling across the sea.

 高人一等遊悉尼

想到悉尼,腦海中馬上浮現了閃閃發光的自然海港,當然還有悉尼歌劇院和水清沙幼的海灘,誠然,要體驗不一樣的悉尼,可選擇乘坐悉尼水上飛機,從高空細味這個港口城市的獨特美態。當中,最受訪客歡迎的可數到玫瑰灣的Sydney Seaplanes,作為澳大利亞最大的水上飛機營運商,他們的基地是澳大利亞首個國際機場的原址,此機場原本是為了傳遞大英帝國郵件而建,但後來改變為旅遊用途。如今訪客能通過航站內特別建造的水上飛機博物館來瞭解飛行的黃金時代,也可以在航站內的Empire Lounge內用餐。在這個歷史悠久的機場起飛,可選擇花15分鐘遊遍悉尼,從高空鳥瞰悉尼歌劇院、海港大橋海灘等等景點,省了時間之餘,視野更為廣闊壯觀。

 Sydney from Above

Sydney is famous for its spectacular harbour, opera house and beaches. For a unique experience, take a seaplane to look at Sydney from a different angle. Sydney Seaplanes at Rose Bay is the Australia’s biggest operator and among the most popular. It is based at the former site of the country’s first international airport, built originally to handle the large amount of mails to and from the British Empire. A purposebuilt museum at the terminal showcases the golden age of flight, while the Empire Lounge serves exquisite food and drinks. Visitors can take a 15-minute flight from the airport to get a bird’s-eye view of Sydney’s Opera House, Harbour Bridge, beaches and other sites. It is not only time-saving, but also offers a different vantage point.


 雲上的風情

光是熱門景點滿足不了您?那就來一趟只有在地人才知道的秘密景點之旅吧。這條30分鐘的飛行航線不但會繞過歌劇院和海港大橋附近的上空,更網羅了悉尼最漂亮的北區海灘,當中包括了曼利、捲捲、阿瓦隆,和澳大利亞最受歡迎的肥皂劇《Home and Away》的拍攝場地棕櫚海灘。回程時,飛機會經由皮瓦特回到悉尼港口,如詩似畫的水道配上多如繁星的遊艇,景色委實動人。悉尼水上飛機的服務不止於此,幾乎是甚麼要求他們也能做到,比如飛到Cottage Point Inn或位於鯨魚海灘的Jonah’s 餐廳享用佳餚,或出發到一些悉尼最幽靜的海灘品嚐美味野餐,完美融合飛行與美食。

 More than Sightseeing

Those who want to go beyond the touristy sites can opt for a 30-minute experience that covers some of the secret spots known only to locals. Apart from the Opera House and Harbour Bridge, it also flies over the beautiful Northern Beaches, such as Manly, Curl Curl, Avalon and Palm— where the popular Australian soup opera “Home and Away” was shot. The plane then returns to the harbour via Pittwater, overlooking the idyllic scene of yachts crossing the water. The company also caters for a wide range of requests other than sightseeing, such as flying to Cottage Point Inn or Jonah’s Restaurant on the Whale Beach for a meal, or a trip to the most secluded beach for a picnic.It offers the best mix of flying and good food.


 海陸奢華體驗

好動兒在澳大利亞絕對不會沉悶,揚帆出海又怎樣?您可乘坐豪華帆船,體驗奢華海上之旅。先探索悉尼海港,穿越海港大橋底,可嘗試釣魚、暢泳,甚至由您掌陀,駛到Russcutters Bay或Lady Bay,船長早已為您準備好豐富的海鮮。至於在地上,何不來個法拉利風馳之旅?出門在外,車癮大發,自家超跑還在家,可以向Prancing Horse租借超級跑車,車型新而且多,諸如法拉利488 GTB、蘭博基尼Huracan LP 610-4和邁凱倫 650S 等都在列陣,您可駕著法拉利超跑向棕櫚海灘出發,途經風光醉人的海崖大桥和皇家國家公園,中午在Tetsuya餐廳用膳,店內由名廚和久田哲也主理,他特別設計了Drive and dine餐單,定能叫法拉利愛好者樂而忘返。

Surf and Turf

There is always something to do in Sydney for sport lovers. For example,one can take a posh sailboat out to explore the harbour, go under the Harbour Bridge, fish, swim or even try taking the helm to Russcutters Bay and Lady Bay over a seafood meal. On the ground, one can speed through the roads in a Ferrari. Prancing Horse offers a wide range of supercars, such as Ferrari 488 GTB, Lamborghini Huracan LP 610-4 and McLaren 650S. You can drive a Ferrari to the Palm Beach through the Sea Cliff Bridge and the Royal National Park. Enjoy lunch at Tetsuya Restaurant,managed by acclaimed chef Tetsuya Wakuda. His Drive and Dine menu will surely provide an unforgettable experience for Ferrari lover.

Friends enjoying lunch on a yacht in Sydney Harbour, Sydney.


星級住宿之選

至於住宿,悉尼的選擇從不缺少,奢華的選擇必定要數悉尼星港城,位於悉尼達令港黃金地段,緊鄰中央商業區,是悉尼本地人消遣娛樂中心之一。其中,達令酒店是悉尼星港城最新落成的酒店,打造了精緻且時尚豪華的極致住所,更獲得“ 福布斯旅遊指南” 5星認證。酒店客房全部面向海港,可以盡覽悉尼海灣風光、一望無際的城市天際線,海港大橋和遠方的藍山景致。同時,悉尼的星級大廚都聚集在悉尼星港城,如取得多個餐飲美食評鑑肯定的Momofuku Seiobo高級餐廳,提供精緻的日式料理;另外,Sokyo高級餐廳更提供新鮮海鮮及主打澳大利亞牛排的BLACK Bar& Grill,定能滿足您不同的需要。

Deluxe Accommodation

The Star Sydney is the city’s most luxurious destination to enjoy your stay,dine and be entertained, all while taking in the views of Sydney Harbour. Guests will appreciate the convenience of being close to the central business district,and access to locals’ favourite destinations. The “Harbourside Jewel” is home to Momofuku Seiōbo, voted Sydney’s best restaurant in 2018 by Gourmet Traveller,the fine dining Japanese cuisine of Sokyo with its emphasis on the freshest seafood, and Australia’s best steak at BLACK Bar & Grill. The Star also features The Darling, the only hotel in Sydney to be awarded the prestigious Forbes Five-Star rating, which confirms its status as one of the world’s best.



 大自然的承諾之約

悉尼一直是眾多遊客的心愛之地,近期再次榮登「全球熱門求婚地」的第二名,將浪漫之都巴黎(第12名)遠遠拋離。能得此名,相信和悉尼有多個隱世而奢華的周邊地區有關,很多旅客也會特地到悉尼舉辦婚禮。當中若說到集奢華與獨特於一身者,首推位於Gundagai的Kimo Estate酒店,酒店設計以環保為主,附設偌大的農場,甚至可在農舍內,辦一場華麗的田園婚禮,與有情人在玻璃屋內看夜景,看星星,體現真正的奢華不在於金碧輝煌,而在於細節和人情味。同時,您亦可參加豐富的活動探索遼闊的地貌,邂逅原生態野生動物,包括四驅車原野探奇、漫步大自然、文物遺產之旅、山地自行車和騎馬,當然酒店的設施也足夠讓您足不出戶。

 A Promise to Nature

Sydney has always been popular among travelers. Recently, an analysis even found that it was the second most popular city for proposal, way ahead of the romantic Paris, at 12th. The result may be partly attributed to the many secluded and picturesque rural areas around Sydney. The city is also popular for weddings. In particular, Kimo Estate in Gundagai is perfect for a unique and plush celebrations. The estate features eco-friendly design and extensive homestead,where the wedding can be held. The glasshouse on the farm offers a romantic stargazing experience for love birds.True luxury is not shown through extravaganzas but details. There are plenty of activities in the area, such as safari, bush walking,heritage tour, mountain biking and horse riding. However, the hotel’s facilities are also abundant enough to keep guests busy.


 私屬的簡約愜意

如果喜歡安靜,史蒂芬斯港的Anchorage酒店比較適合您,這座精緻的度假村藏身在的灌木叢中,私密度高,擁有頂級奢華的房型選擇,以及各式各樣的休閒設施,可俯瞰安克拉治碼頭、柯列特海灘,以及純淨無污染的史蒂芬斯港。入住期間,可以在海灘或碼頭悠閒探險,或是到鄰近的海灘觀賞鯨魚或海豚、參加水上活動或浮潛,更可以簡單地拿起一本書,一邊閱讀,一邊從您的私人陽台或露臺上看著世界的旅人走過。

 Private and Simple

For a tranquil holiday, Anchorage in Port Stephens is the perfect spot. The boutique resort is nestled between rugged bushes, overlooking the Anchorage Marina, Corlette Beach and the unspoilt waters of Port Stephens. The hotel offers premium accommodation of a high degree of privacy and provides a wide range of recreational facilities. You can explore the beach and marina or escape to one of the neighbouring beaches for some whale or dolphin spotting, water sports or snorkelling or simply enjoy a good book as you watch the world go by from your private balcony or veranda.


太陽旅遊
提供一站式尊貴旅遊服務、個人化訂制旅程,讓您體驗非同凡響的奢華之旅
查詢熱線:+853 8891 1988
Sun Travel
Providing one-stop solutions for a personalized travel experience and
luxury tours. Travel with Sun Travel for your trip of a lifetime
Enquiry:+853 8891 1988
0

No Comments Yet.

What do you think?

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *