澳門康萊德酒店喜迎己亥豬年
Celebrate Year of the Pig at Conrad Macao

為慶賀新春佳節,屢獲殊榮的澳門金沙城中心康萊德酒店將於農曆新年期間推出多款賀年套餐及美饌,同時,「菩提水療」的春節水療體驗以及限量版康萊德小熊及幸運鴨子亦一同與您共慶新歲。

Discover authentic and auspicious Chinese New Year celebrations at the award-winning Conrad Macao, Cotai Central, with a range of great dining promotions, indulgent spa treatments at Bodhi Spa and collectable festive edition bears and ducks.


 

「朝」 Dynasty 8

澳門康萊德酒店的「朝」將呈獻包含九道佳餚的新春套餐,傳統菜式包括滿堂吉慶(乳豬冷熱拼盆 – 乳豬、鵝肝金桔凍、燒鴨)、興隆招寶(石斛葛仙米燉花膠)、好市包發財(髮菜蠔豉扣鮑魚)、連年有盈餘(清蒸海東星斑)、彩鳳迎朝陽(脆皮龍崗雞)、招財又進寶(腰果西芹百合炒雞油菌)及五穀賀豐收(櫻花蝦乾貝五穀絲苗)。

Dynasty 8 is offering an exceptional nine-course Chinese New Year set menu for lunch and dinner that is both delicious, healthy and represents prosperity. Featuring an appetiser combination platter of suckling pig, mandarin goose liver and roasted duck, it also offers double-boiled superior soup, dry oysters, steamed red spotted garoupa, crispy-fried chicken, celery with lily bulb and chanterelle mushrooms, assorted grains with conpoy and sakura shrimp and more.

 

此外,「朝」更為賓客提供農曆新年盆菜,與摯愛親友一同在家中分享佳節滋味。盆菜包含鮮草蝦、六頭鮑魚、瑤柱甫、金蠔、鵝掌及花膠等矜貴上乘食材,可供四至六人享用。

A classic Poon Choi for four to six people including prawns, six-head abalone, conpoy, dried oysters, goose web and fish maw rolls is also available.

 

農曆新年是向親朋摯友送上祝福的好時機,賓客欲藉此期間給親朋摯友傳遞祝福與好運氣,不妨考慮由「朝」精心準備,寓意好運降臨、繁榮健康的新春賀年禮物籃,包括一罐南非六頭鮑魚、乾響螺、花菇、乾瑤柱以及五年古越龍山陳年加飯酒一瓶等。

Guests can send wishes of luck and fortune to friends and families by gifting them with Dynasty 8 Chinese New Year hampers, including a fine selection of auspicious gourmet treats that represent luck, prosperity and health. The ultimate hamper includes one can of six-head South African abalone, dried conch, dry mushroom, dry scallop, a bottle of 5-year Gu Yue Long Shan Chen Nian Jia Fan and more.


 

「奧旋自助餐」 Grand Orbit

「奧旋自助餐」在2019年2月1至11日帶來滋味豐足的農曆新年自助餐,包括地中海、西式、中式、日式、葡萄牙、東南亞及印度等特色菜餚,並提供豐富的冰鮮海產供賓客選擇。餐廳提供的賀年菜餚包括發財好市大利、橫財就手,自助晚餐亦增添波士頓龍蝦及螃蟹。

Grand Orbit will present an extravagant Chinese New Year buffet between
Feb. 1–11, 2019, featuring Mediterranean, Western, Chinese, Japanese, Portuguese, Southeast Asian and Indian specialities, as well as chilled fresh seafood on ice. Chinese New Year specialities include braised pork tongue with oysters and braised pork knuckle with red bean paste while dinner adds Boston lobster and crab.

 


 

大堂酒廊 The Lounge

於2019年2月1日至11日期間特別供應「農曆新年下午茶套餐」以迎接新春佳節。為賓客送上多款精選美味小食及別緻的傳統咸點和甜點,及自選兩杯茶、咖啡或農曆新年特別調製的無酒精雞尾酒或雞尾酒。而豪華下午茶套餐更包括康萊德獨家新年別注版紅色迷彩小熊或幸運鴨子一隻。

A classic afternoon tea will be served between Feb. 1-11, 2019 at The Lounge to celebrate Chinese New Year, and includes a selection of both savoury and sweet traditional treats, along with a choice of tea or coffee or two special CNY cocktails or mocktails. The deluxe tea set which also includes a limited edition Conrad Chinese New Year Red Camouflage bear or duck.

 


 

「菩提水療」Bodhi Spa

於2月限時特別推出兩小時療程的24K黃金皇家之旅。此療程透過使用精緻的有機「ILA」按摩油,由最純正的玫塊、天竺葵和檀香所混合調配而成的精油來配合療程,達到為賓客放鬆肌肉及延緩衰老的效果。

Bodhi Spa at Conrad Macao is offering its special two-hour 24-Carat Gold Royal Retreat for a limited time in February. With exquisite organic ILA oil blends of the purest rose, geranium and sandalwood, these treatments focus on muscle relaxation and anti-ageing.

春節期間,賓客亦可感受「菩提水療」於最近推出的革新面部護理療程 – Georgia Louise Angel Glo面部護理療程(60分鐘)。療程使用Georgia Louise一系列的天然產品及其高科技無創美容工具,包括利用LED燈的臉部及頸部面膜照射刺激膠原蛋白再生、透過冷凍工具瞬間喚醒黯淡肌膚、利用粉晶石作工具進行刮痧按摩、以及敷上天然活性成分浸泡過的竹簡面膜,再配合嶄新的GLoPulse面部收緊耳機,將為您的肌膚帶來更加透白亮麗。

One of the most ground-breaking treatments currently available, Georgia Louise Angel GLo Facial (60 mins) uses her natural range of products and high-tech beauty tools, including LED face and neck mask, Ice Cryo freeze tools, gua sha massage using the signature Rose Quartz Butterfly Stones and the very latest beauty tech device, the GLo Pulse, used in conjunction with a bamboo sheet mask soaked in active ingredients. The facial is created to visibly improve the skin’s texture and tone and give you the perfect Angel glow.

 


 

為了讓賓客能感受農曆新年的節日氣氛,凡於2019年2月4日起入住澳門康萊德酒店的賓客,可獲贈新年別注版紅色迷彩康萊德小熊及幸運鴨子。

Guests who stay at Conrad Macao from Feb. 4, 2019 will receive an exclusive, limited edition Conrad Chinese New Year Red Camouflage bear or duck.