躍動英雌 分秒必爭
The Girl Power of Richard Mille

巾幗不讓鬚眉!以汗水與淚水開懇出奪金之路,三位舉世知名的頂尖健兒在分秒必爭的國際舞台中脫穎而出,以過人的技巧震驚世界,跟Richard Mille腕錶如出一轍,天生就是為奪冠而生。
Women are not inferior to men. Born to be champion, Richard Mille accompanies the three world-renowned top female athletes in their sporting endeavours.


雪地女王Ester Ledecká生於1995年,年僅5歲就開始了運動生涯,同年斬獲首個Milca杯系列賽冠軍。此後,她的表現愈發出色,屢屢奪魁。2018韓國平昌冬季奧運會上,她在滑雪和單板滑雪項目中奪得雙金,在超級大迴轉項目比賽中,獨佔鰲頭,豔驚四座。Ester最終身體力行地告訴我們:成功從來就不能只靠天賦,需要的是堅定的意志、專業的水準、不滅的熱情,最重要的是果斷的行動!這樣看來,也就難怪Richard Mille會把Ester收入麾下。Ester已開始試戴RM 007鈦合金腕錶,並且即將佩戴一款RM 67-02自動上鍊超薄腕錶的原型錶。

雪地女王Ester Ledecká選配Richard Mille RM 007鈦合金腕錶
Ester Ledecká with the RM 007 Titanium.

Born in 1995, Snow Queen Ester Ledecká began competing at just 5 years old, winning her first Milca Cup Series that year. Most recently winning double gold in skiing and snow-boarding at the PyeongChang 2018 Winter Olympic Games in South Korea, where she surprised everyone by winning the Super-G. Ester is, however, living proof that having success in your genes is never enough. You need real determination, expertise, passion and above all guts to make it work! No surprise that Richard Mille has cooperated with Ester. She has already been roadtesting the RM 007 Titanium and soon she will wear a prototype of the RM 67-02 Automatic Extra Flat.


作為2013年歐洲青少年錦標賽冠軍,2015年歐洲室內田徑錦標賽亞軍,全能項目專家Nafi Thiam在里約奧運會上贏得了七項全能的金牌。 2016年,她被國際田徑聯合會票選為明日之星,2017年榮獲年度最佳女運動員,與同年贏得最佳男運動員頭銜的Richard Mille品牌摯友Mutaz Essa Barshim一起被載入史冊。這位年輕運動員的決心和能力即刻引吸引了Richard Mille 先生的關注。Nafi將佩戴一款全自動、輕質、耐久的Richard Mille腕錶。“很榮幸能夠與Richard Mille合作,加入這支傑出的隊伍,與他們並肩作戰,我們有著共同的渴望,不斷追求卓越,超越極限。”

跳高天后Yuliya Levchenko將佩戴RM 07-01 TPT®碳纖維自動上鍊女士腕錶奮勇奪金
Yuliya Levchenko will leap for the gold wearing an RM 07-01 Automatic Ladies in Carbon TPT®

European junior champion in 2013, European indoor runner-up in 2015, Nafi Thiam, a specialist in combined events, won the gold medal in the heptathlon at the Rio Olympics. She was voted rising star by the International Association of Athletics Federation in 2016 and Female Athlete of the Year in 2017. Nafi will wear an automatic lightweight and resistant Richard Mille watch. “I am proud of my partnership with Richard Mille and to work with this extraordinary team with whom I share the same desire to always aim higher and push to the limits.”


全能項目專家Nafi Thiam與Richard Mille 腕錶團隊合作無間
Nafi Thiam works closely with the Richard Mille team.

天生麗質是年僅21歲的Yuliya Levchenko給人的第一印象,而她在賽場的表現則更令人激賞。作為跳高界的實力派,Yuliya已聲名遠播。在短短四年之內,她的成績已從1.7米躍升到2.01米;這一優異成績正是她最近在倫敦的世界田徑錦標賽上所創造的,亦為她贏得一枚寶貴的銀牌。Richard Mille先生十分重視與這些卓越運動員之間的合作。他與品牌摯友們保持著良好的關係,而這一點在腕錶設計開發過程中得以體現,並在止於至善的共識中不斷加強。跳高項目尤其要求絕對的精準度、完美的工藝和絕佳的功率重量比。賽場上的她,將佩戴RM 07-01 TPT®碳纖維自動上鍊女士腕錶,縱身淩越,奮勇奪金。

Specialist in the high jump, the 21-year-old Yuliya Levchenko has catapulted to stardom. In just 4 years, she has gone from clearing 1.7 m to a performance of 2.01 m at the latest World Championships in London, an exploit that earned her a silver medal. Mr. Richard Mille’s relationship with the brand’s partners is reinforced by a shared desire for ever greater performance. The high jump especially requires absolute precision, perfect technique, and a superlative power-to-weight ratio. On the field, Yuliya will leap for the gold wearing an RM 07-01 Automatic Ladies in Carbon TPT®.


Richard Mille永利皇宮專門店 
Richard Mille Wynn Palace
澳門路氹體育館大馬路 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
營業時間 Opening Hours
周一至周日 Monday to Sunday 10am – 12am
電話 Tel: +853 2855 5595