綽約多姿 碳纖維鑲鑽女士腕表
Richard Mille RM07-01 / RM037 Carbon TPT®

RM07-01

Richard Mille將Carbon TPT® 碳纖維以鑲鑽的全新方式獨家呈獻於RM07-01和RM037女士腕表上,這兩款具極致純美的鑽石光芒與Carbon TPT®碳纖維獨有的亞光雕塑質感,形成鮮明對比,令佩戴者在舉手投足之間倍顯尊貴,引人注目。
Carbon TPT® reveals its feminine side in the RM 07-01 and RM 037, which boast gemset Carbon TPT® of unsurpassed elegance,a Richard Mille exclusive. At the slightest wrist movement, all eyes are riveted by a striking contrast between the sparkle of clear diamonds and the matt carbon contour that adorn these automatic timepieces.

高端材質

Richard Mille RM07-01和RM037腕表在設計與製造上,針對所有機芯零件、錶殼與錶盤進行整體構思。整枚腕表依據非常嚴格的技術要求製造,正如一級方程式賽車的底盤與發動機一般。其中,RM07-01採用的CRMA2機芯所有齒輪都經過優化設計,採用能產生20度壓力角的特別輪齒。此壓力角有助於齒輪轉動,並可更有效地抵消嚙合偏差。這些新的傳動裝置能確保良好的扭矩傳輸,並明顯改善其性能。

至於RM037 配置的CRMA1 機芯的超凡價值源自其獨特的多種高端材料,比如表圈和底蓋為白色陶瓷ATZ材質,主錶殼為紅金材質。該材質抗震和耐劃傷性極佳,經長時間的加工研磨後呈啞光效果。5N紅金材質的主錶殼及其支柱均經拋光處理。兩枚腕表均有多種材質供顧客選擇,黑色TZP-N陶瓷或白色ATZ 陶瓷,紅金主錶殼(RM037)、棕色TZP-Z 陶瓷紅金主錶殼(RM07-01),全部為白金或紅金材質,鑲鑽或拋光,有多種材質的錶盤可供選擇,如瑪瑙、碧玉或珠光材質。

Unique Materials

The design and execution of the watch demonstrates a complete conceptual approach to the movement, case and dial with an extremely rigorous specification. The entire going train of the RM 07- 01 Ladies, the primary transmitter of power throughout the movement, utilizes a special profile for the teeth of the wheels. Developed for the calibre CRMA2, the wheels use a 20°pressure angle. This system equalizes any discrepancies that might arise between the axles of each wheel, and promotes a transmission of torque to the balance wheel.

For the RM 037 Ladies, the in-house CRMA1 is highlighted by the combination of unique materials such as red gold for the caseband and TZP black ceramic for the bezel and the caseback. It is resistant to knocks and scratches and undergoes a long production process which results in a final matt surface finish. The caseband is in satin 5N red gold with polished pillars. Both watches are available in ATZ white ceramic, TZP-N black ceramic (RM 037) or TZP-Z brown ceramic (RM 07-01) with the red gold baseband, entirely in white or red gold, gem-set or polished with various options for the dial such as Onyx, Jasper and Nacre.

超群工藝

兩枚傑作均用上品牌全新Carbon TPT®碳纖維鑲鑽主錶殼,配備5N紅金表圈。錶殼呈現的波浪狀圖形產生獨特的視覺效果。Carbon TPT®碳纖維材料由多層平行細絲構成,細絲則由碳纖維分離得到。Carbon TPT®碳纖維材質硬度及抗劃特性更強,因此需要使用帶鑽石磨具的專用數控機床完成鑲嵌相關工序。全手工拋光的紅金或白金材質金屬爪是單獨製作的,依序嵌於錶殼上排布細密的直徑0.25mm小孔,完美詮釋品牌高超工藝。

Superior Craftsmanship

The cases of both watches are available in Carbon TPT® gemset with casebands in red gold 5N. The case’s remarkable surface displays extremely regular undulations, as Carbon TPT® is composed of multiple layers of parallel filaments obtained by dividing carbon fibers. The hardness and resistance of Carbon TPT® mean special CNC machines for milling equipped with diamond tools are required to perform the mitraillage involved in a pavé setting. Hand-polished prongs in red or white gold are produced separately and then inserted around the many 0.25mm bearings in the case.


Richard Mille永利皇宮專門店
Richard Mille Wynn Palace
澳門路氹體育館大馬路 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
營業時間 Opening Hours
周一至周日 Monday to Sunday 10am – 12am
電話 Tel: +853 2855 5595