T.O.P: 人氣偶像×藝術收藏家
Pop Star Art Collector

韓國演藝人氣偶像及年輕藝術收藏家 T.O.P Korean pop star T.O.P. is a young art collector
香港蘇富比 2016 年秋季拍賣會於 10 月 1 日至 5 日在香港會議展覽中心舉行,拍賣品涵蓋中外洋酒、鐘表珠寶、中國藝術品及書畫、當代水墨藝術、現代和當代亞洲藝術項目。其中,韓國人氣組合 BigBang 成員之一的 T.O.P 的現代藝術收藏是不能錯過的焦點之一。
Sotheby’s Hong Kong will be holding its Autumn Sales at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre for 1st – 5th October.
Amongst the lot of artwork, much attention is selected by the young art collector and Korean pop star T.O.P from BigBang.

韓國演藝人氣偶像及年輕藝術收藏家 T.O.P Korean pop star T.O.P. is a young art collector
韓國演藝人氣偶像及年輕藝術收藏家 T.O.P / Korean pop star T.O.P. is a young art collector
[spacer]

[row custom_class=””]
[col-md-4]
3
[/col-md-4]
[col-md-8]
[dropcap custom_class=”normal”]T[/dropcap].O.P 認為藝術力量可改變生命,他說:「遇上理想的伴侶是命運的安排,遇上好的藝術品亦然。每當一件作品走進我的生命裡,我們便注定成為畢生相愛的伙伴。」

今次是香港蘇富比首次邀請收藏家擔任當代藝術晚間慈善秋拍專場的策劃人。T.O.P 自小在充滿藝術氛圍的家庭長大,所有女性家庭成員都擁有藝術專業,韓國當代藝術大師金煥基及李仁成都是他的親戚。從小就深諳素描和繪畫的 T.O.P,他的個人愛好非常獨特,喜歡收藏椅子,現在他已經擁有 80 多把的收藏品。他說:「得到一件優秀傢俱時就感到很幸福,會產生加倍努力工作的想法。優秀的設計中蘊含了强大的能量,坐在那樣的椅子上時,連寫歌詞都會變得順利。」

拍賣會特別取名為「#TTTOP」,靈感來自 T.O.P 的個人 Instagram 帳號名稱。此專場是 T.O.P 的首個拍賣策展項目,不會收取任何酬勞,有別於一般的商業藝術拍賣,所得的部分收益將捐贈予亞洲文化協會,以培育新晉的藝術家。當代藝術秋拍專場「#TTTOP」是特別為一眾年輕收藏家而設,假若所有藝術品都由 T.O.P 本人來介紹,相信一定能大大提高拍賣的慈善收益。希望未來 T.O.P 能將此熱情從個人藝術收藏擴展至更廣泛的平台。

[dropcap custom_class=”normal”]T[/dropcap].O.P believes that art has the power to change lives. “Whether a person meets one’s ideal partner is a matter of fate. The same is true of a good artwork. Whenever an artwork enters my life, we’re destined to become lifelong partners.”
For the first time, Sotheby’s Hong Kong has invited South Korea’s pop icon and young art collector T.O.P to guest-curate Sotheby’s evening of Western and Asian contemporary art. T.O.P grew up in an artistic family; all the women in his family are artists. Korean contemporary artist Whanki Kim is a relative. As a child, T.O.P studied drawing and painting. He loves collecting chairs, and has so far collected 80. The upcoming auction is called #TTTOP, a reference to his Instagram account. T.O.P is guest-curating the sale pro-bono, and the sale proceeds will be donated to the Asian Cultural Council to provide opportunities to emerging Asian artists. #TTTOP is specially curated for young collectors. With T.O.P personally selecting the artworks, the works are sure to fetch a handsome sum for charity.
[/col-md-8]
[/row]

[spacer]

[spacer]

[row custom_class=””]
[col-md-8]

L’ODYSSÉE D’UN ROI王者之傳奇征程
L’Odyssée d’un Roi celebrates Louis XII

而在其他拍賣品中,作為世界上最具傳奇性殿堂級干邑,路易十三精心打造3件獨一無二的藝術品 :L’ODYSSÉE D’UN ROI 王者之傳奇征程,亦是焦點之一。此藝術品靈感源自路易十三於 19 世紀 70 年代後期的首次出口及隨後遍佈全球的傳奇旅程和事跡。

每一件傑作的設計與內容都以各自所屬的大陸——歐洲、亞洲、美洲為靈感。用頂級皮革手工縫製的定制愛馬仕(Hermès)皮箱,喚起對已逝的奢華旅行時代的追憶;由裝潢藝術風格的銀器大師博藝府家(Puiforcat)打造白金虹吸管,向至尊禮遇的服務傳統致敬。然後把特別調配的路易十三干邑盛載於法國皇家水晶名匠聖路易(Saint-Louis)專門打造的水晶酒瓶,配以4個優雅的高貴酒杯,人工吹制、手工切割並雕琢;酒瓶鐫刻有19世紀時各自所屬大陸的地圖,設計獨一無二,打造非凡藝術呈現。

此藝術品從北京始發,在各大洲進行全球巡展,將於 2016 年 10 月 1 日在香港蘇富比當代藝術秋拍專場上隆重登場。拍賣所有收益將全部捐獻給電影基金會(The Film Foundation),幫助基金會保存及修復電影遺產,受益電影產業的後代。

拍賣估價:$100,000 – $500,000 美元

The cognac Louis XIII has crafted three unique works of art: the L’Odyssée d’un Roi. Each masterpiece has been designed and handcrafted to depict a different continent – Europe, Asia, and the Americas. The Asia Edition will be auctioned in Hong Kong to benefit The Film Foundation, a non-profit founded by Martin Scorsese and other filmmakers to preserve and restore classic films. A custom Saint-Louis crystal magnum decanter etched with 19th century maps of Asia contains an exclusive blend of Louis XIII cognac, and comes in a bespoke coffret by Hermès with a white gold popette from Puiforcat. Estimate: US$100,000-$500,000.
[/col-md-8]
[col-md-4]

L’ODYSSÉE D’UN ROI 王者之傳奇征程 / L’Odyssée d’un Roi celebrates Louis XIII

[/col-md-4]
[/row]