海洋世界 零距離
Diving Deep Into Ocean

海洋佔地球總面積達71%,要環遊世界,總不能不往海裡看看吧?架上潛水鏡,潛入蔚藍的海底世界,在珀斯與海豚和巨鯨暢泳、到聖淘沙學習潛水親親鯊魚,或是在塞班島欣賞斑斕絢麗的珊瑚,必能讓您大開眼界。
Bring along a pair of goggles and dive into the deep blue seas: accompanied by dolphins and whales in Perth; see the friendly side of sharks by joining a diving course in Sentosa; and in Saipan, the mesmerising coral reefs will open your eyes to a colourful world.


澳大利亞 Australia

珀斯跟海豚共舞

珀斯位於澳大利亞西岸,被印度洋所包圍,擁有優越的海洋生態環境,各種海洋生物應有盡有,當中在羅金厄姆附近的海域更可看到野生海豚!只要登上觀光船,便能輕易欣賞200多隻海豚在水上跳躍的英姿,旅程中教練還會為您進行浮潛指導,穿上潛水衣、戴上呼吸面罩,就可與海豚作零距離接觸。與海豚在大海中結伴暢泳,並排同行,也可以到水裡欣賞他們的美態,海豚此起彼落的叫聲就在您耳邊響起,彷彿表達出與您暢泳的快感,感受著人類與海豚狂野的水中邂逅。

Perth: Swimming with Dolphins

Located on the west coast of Australia, Perth is surrounded by the Indian Ocean with a superb underwater ecosystem and a variety of species. In the areas near Rockingham, wild dolphins can be easily seen. For a close encounter, visitors can join local boat tours, from which over 200 of them can be spot. A snorkelling experience is also included, where you can swim alongside dolphins, admiring their graceful movements and overlapping sounds.

羅特尼斯島是鄰近珀斯的度假勝地,由於保育工作做得非常嚴謹,當地沒有汽車可抵達,只能坐船到該島觀光。除了享受零污染的環境外,這裡也是觀鯨的好地方,座頭鯨和南露脊鯨每年都會沿著西澳的海岸線遷徙,4月約有35,000條鯨魚從南極移向北方,而8到11月出生的小鯨回程時則會在羅特尼斯島逗留一段時間,故擁有觀鯨的最佳位置。當地還特別建造了“西端步道”,讓您可透過騎自行車或乘坐觀光巴士欣賞這個“鯨魚大遷徙”的動物奇觀。此外,羅特尼斯島是真正的野生動物天堂,海獅、海豹和網絡爆紅的“自拍萌物”短尾矮袋鼠隨處可見,不妨跟他們拍拍大頭照。

Rottnest Island is a resort area just offshore from Perth. As a protected nature reserve, no car is allowed and the island is only reachable by boat. The pristine environment is an ideal spot for whale watching. Every April, about 35,000 humpback whales and southern right whales migrate from the South to the North along the western shore of Australia. From August to November, they stay with new-born calves around Rottnest Island for an extended period of time. One of the best places to view the whales is from the newly constructed West End Boardwalk, which is accessible by bike or bus. Moreover, the island, home to sea lions, seals and the super cute and photogenic quokka, is a true animal paradise. A selfie with them will make the perfect souvenir.

珀斯以北是珊瑚海岸,那裡的寧格魯是世界上最大的岸礁之一,擁有200種硬珊瑚、50種軟珊瑚以及500多種魚類, 聚集很多海龜、熱帶魚、魔鬼魚等。不想只在遠方觀看?那不妨與座頭鯨或鯨鯊共舞,3至10月是鯨鯊在這聚集的最佳季節,8至10月則是座頭鯨的“地盤” 。能夠與海洋的龐然大物相處,感受人類的渺小,絕對是一次難忘的經驗,加上鯨是好奇又不攻擊人的生物,說不定會朝您的方向游來!

To the North of Perth, Ningaloo Reef is the world’s largest fringing reef, accommodating over 200 types of hard corals and 50 types of soft corals. It is home to more than 500 species of fish, sea turtles, tropical fish and stingrays. Every March to October, whale sharks gather at the area. From August to October, the territory is shared by humpback whales. It is sure to be an unforgettable experience to swim with these massive but friendly mammals.


新加坡 Singapore

聖淘沙與鯊魚約會

既然見識過海洋最龐大的鯨,何不再挑戰一下膽量,跟“海洋霸主”鯊魚來一場約會?新加坡聖淘沙名勝世界內的S.E.A.海洋館提供各種不同的水中體驗,其中“海底行”是讓您戴上氧氣罩潛入數萬隻海洋生物之中,在繽紛的魚群中穿插漫遊,屬於潛水的幼兒班,不用潛水牌照,只須經過簡單的教學就能暢快地在海洋館自由漫步。

Sentosa: A Date with Sharks

After meeting some of the largest species in the ocean, it is time to be introduced to another majestic player in the marine world – sharks. The S.E.A Aquarium at the Resort World in Sentosa, Singapore, offers a range of different underwater experiences. The Sea Trek Adventure allows you to walk between thousands of marine species and breathe freely with a helmet. No scuba certificate is needed. Visitors are free to stroll in the tank after a short introduction.

S.E.A.海洋館的觀鯊潛水活動獲國際旅遊網站RatesToGo的認證,跟馬爾代夫、厄瓜多爾、聖地牙哥等地方齊名,這個人造海底世界內飼養了12種不同品種的鯊魚,數量超過100條,當中不乏瀕臨絕種的品種。想要近距離觀賞和了解鯊魚的外貌生態,您可選擇走入特製的亞克力潛水倉,與這些海洋獵食者前所未有地面對面接觸,偶爾有鯊魚碰撞一下潛水倉的牆壁,都不禁令人想起經典電影《大白鯊》的驚人場面,不寒而慄。而心臟較強的您更可參與“與鯊同游”的體驗,衝出潛水倉,“零距離”在鯊魚海域被雙髻鯊、白邊真鯊和闊口真鯊等四面環繞,極度刺激,跟朋友挑戰數數鯊魚的牙齒,或是嘗試來一場游泳比賽,較勁一番。不過,這兩項活動都需要有相應的潛水牌照,而且必須要預約參與。

The Shark Encounter experience at S.E.A Aquarium is recognised by RatesToGo and often compared to other popular attractions in Maldives, Ecuador and San Diego. From an acrylic enclosure, you can get up close to the apex predators in the tank. The aquarium houses over 100 sharks of 12 different species, including some endangered ones. Occasionally, a shark would tap the enclosure, reminding the curious onlookers of the movie “Jaws”, sending chills down their spines. Even more adventurous visitors can swim with them in the Shark Dive experience. It is surely an exciting experience to have such a close encounter with species such as scalloped hammerhead, silvertip and sandbar. Count the teeth of the sharks for a further adrenaline boost. However, both the Shark Encounter and Shark Dive activities require a scuba licence and reservation is mandatory.

若沒有潛水牌照怎麼辦?海洋館特設多項的全面性潛水課程,包括證書考核,由專業的教練指導,簡單的水肺潛水體驗只需要半小時就可以,而PADI開放水域潛水員牌照則要先進行四星期的網上課程,視乎您的興趣和需要,也可以透過課程來自我挑戰。

The aquarium offers a variety of diving certificate courses by professional coaches. The introductory scuba course takes only 30 minutes. For the PADI Open Water programme, participants would first have to enroll in a fourweek online course. These programmes can be a good challenge for those interested in further exploring the marine world.


美國 United States

塞班島追蹤珊瑚

論及潛水不得不提的當然是塞班島,光是潛水景點已多不勝數,特別是世界聞名的軍艦島,它是位於塞班島的西側面的無人島,面積雖小,但該島被色彩絢麗的珊瑚包圍著,而且水清得像透明玻璃一樣,可以清晰無礙地欣賞水裡的熱帶魚和生物,大大小小均盡收眼簾。而塞班島東北角的藍洞被譽為全球排名第二的潛水勝地,藍洞跟太平洋相連,洞穴中的石灰岩經過海水長期侵蝕而形成洞穴,水道可以直通外海,所以洞入面會透出淺藍的光,因而被起名為藍洞。此外,勞勞海灘、歐碧燕、納夫坦和萬歲崖等不同的潛點都各具特色,不妨花一個長假期在塞班島四處鑽,發掘海底每個角落的有趣風光。

Saipan: Coral Wonderland

Saipan is a diving paradise with a number of magnificent spots. Managaha Island, located on the West of Saipan, is particularly famous. Despite its small size, the uninhabited island is surrounded by pristine water, under which grow colourful coral reefs. Tropical fish and other marine species are also clearly visible. The Grotto, at the north-eastern corner of Saipan, is recognised as one of the best diving destinations in the world. The cavern, with water in cobalt blue, is connected to the Pacific Ocean through a few limestone passages, a result of long-term erosion by the sea. Other popular diving spots include Laolao Bay, Obyan Beach, Banzai Cliff, etc, all unique in their own characteristics. It is definitely worth spending more time in Saipan to discover all the interesting underwater scenery it has to offer.


太陽旅遊 Sun Travel
提供一站式尊貴旅遊服務、個人化訂制旅程,讓您體驗非同凡響的奢華之旅
Providing one-stop solutions for a personalized travel experience and
luxury tours. Travel with Sun Travel for your trip of a lifetime
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1988