風靡全球街舞組合Jabbawockeez舞躍美獅美高梅
Acclaimed Hip-Hop Dance Crew Jabbawockeez Make Their Way to MGM COTAI

於美國綜藝節目鋒芒畢露、風靡全球的頂尖街舞組合 — 面具舞團(Jabbawockeez),被譽為世界最具影響力的街舞團體之一,將於3月2日至31日以全新舞蹈劇目「真.舞者」駕臨美獅美高梅,成為路氹美高梅劇院首個駐場表演系列的演出單位。「真.舞者」以極具個人風格及活力十足的舞蹈編排,巧妙地配合美高梅劇院內的先進燈光、音效及視覺效覺,讓您進入前所未有的舞蹈世界,感受最真的激情與熱忱。

Celebrating its legacy of artistry and entertainment, MGM is proud to bring Macau locals and tourists the world-famous Hip-Hop dance crew Jabbawockeez’s first-ever Macau residency show, from 2 to 31 March. Billed as one of the world’s most influential dance crews, the Jabbawockeez will mesmerize and entertain audiences with their energetic mix of various contemporary choreography to deliver a show tailored for the MGM Theater in MGM COTAI. “JABBAWOCKEEZ – true to yourself” will give you an up-close-and-personal performance with MGM Theater’s state-of-the-art audio, visual and lighting technology.

美高梅於2019年將為大家帶來一連串創新及獨特的娛樂表演,遠道從拉斯維加斯美高梅大酒店(MGM Grand)進駐美獅美高梅的面具舞團正是首個駐場演出單位。面具舞團素以標誌性的白色面具和同步舞步而廣受注目,並曾與Bruno Mars、Taylor Swift、Pharrell、Black Eyed Peas、Tiësto等多位知名藝人合作。

面具舞團深信舞蹈是世界的共同語言,不受種族、性別與年齡限制,因此來自不同國家的成員們特意以面具遮蓋樣貌,單純以舞會友,展現天賦才能與超卓技巧。「真.舞者」演繹了面具舞團的信念,透過音樂與舞蹈,與觀眾共同享受一趟真我之旅。

Kicking off MGM’s new lineup of innovative and unparalleled entertainment experiences in 2019, MGM is bringing the Jabbawockeez all the way from their current residency performing at MGM Grand Las Vegas. Working and performing with the likes of Bruno Mars, Taylor Swift, Pharrell, Black Eyed Peas, Tiësto and more, they are best known for their signature plain white masks and synchronized dancing.

With their core belief in dance being a universal language, the crew aims to showcase their talent and skills strictly through dance, hiding their faces behind the mask to break through the barriers of race, gender and age. Bringing dance to the forefront of entertainment, “JABBAWOCKEEZ – true to yourself” will take you on a musical journey unlike any other.

面具舞團將從3月2日至31日,逢週三至週日假美獅美高梅的美高梅劇院作駐場表演。門票由2月1日起火速開售,票價為澳門幣388、488、588及988元。為慶祝澳門特別行政區成立二十周年,澳門居民出示有效身份證明文件更可獲七五折優惠。門票於澳門美高梅天幕廣場禮賓部及美獅美高梅美高梅劇院售票處有售,亦可透過電話(853)8802 3833及網站tickets.mgm.mo 進行購票。

Jabbawockeez will perform from 2 March through 31 March, Wednesday through Sunday, in the intimate MGM Theater at MGM COTAI. Tickets to this highly anticipated show are priced at MOP388, MOP488, MOP588, and MOP988. To celebrate the 20th Anniversary of the Establishment of the Macao SAR, Macau residents may enjoy 25% off standard ticket price. The tickets will be available for purchase 1 February, at the concierge counter at Grande Praça, MGM MACAU, and the Box Office at MGM Theater, MGM COTAI, by phone at (853) 8802 3833 and online at tickets.mgm.mo.