光影交融 藝術盛宴
An Art Feast Of Light

浮光掠影、閃爍斑斕。透過空間與光線共融,藝術家展示出充滿創意與玩味的剎那光輝,歌頌著光影的溫暖與壯麗。
Through the blending of space and glow, artists display the brilliance of creativity and playfulness while praising the magnificent lights.


布拉格國際燈光節

自2013年起,布拉格國際燈光節每年都會在捷克首都上演,盛大邀請世界各地的藝術家一起合作,以當代藝術的前衛風格,傳遞光與人的互動樂趣。燈光節結合了獨特的創意、新科技和公共建築,藝術家運用燈光裝置和影像投射,結合現代科技與歷史軌跡,點亮包括舊城廣場、斯特勒茨基島、康帕公園、盧德米拉教堂的歷史中心區,極具觀賞性。

一如以往,在10月11至14日舉行的這個活動邀請了來自世界各地的頂尖光影藝術單位前來獻技,包括來自法國的Guillaume Marmin、 紐約前衛藝術工作室SOFTlab、瑞士藝術家Zimoun等等廿多個單位的聲光投射作品。黑暗中,建築將被染上炫目色彩,或隨著音樂節奏,看似被施以魔法般切割、拆解、扭曲,幻化成各式形體,令人目眩神迷。

Signal Festival in Prague

The Signal Festival is a great cultural event in the Czech Republic since 2013 where international artists are invited to collaboratively link up people and light. Visitors can enjoy the festival with the fascinating interactive creations in which their participations stand as parts of the performance. With a unique integration of art, space and modern technology, the festival brings visually attractive works like light installations and projections in Prague’s streets, public areas and historical monuments such as Old Town Square, Střelecký, Kampa Park and Kostel svaté Ludmily.

This event is held as usual from 11-14 October and invites more than 20 top light artist units from all over the world to showcase their masterpieces, including Guillaume Marmin from France, SOFTlab from New York, Zimoun from Switzerland and so on. The buildings are dyed in dazzling colors, transfigured magically by light into various shapes, along with the music rhythm in the dark.


英國Lumiere燈光節

Lumiere燈光節為全英國最大的燈光慶典,2009年起始於英國北方的小城鎮杜倫郡,全名為Lumiere Durham festival of light,由非營利藝術組織Artichoke主辦,聚集眾多設計師的創意燈光作品於此,包含巨型建築投影及實體藝術裝置,每年來自全國甚至世界各地的遊客都會湧入這座原本不到5萬居民的杜倫小城,觀賞這場華美的絕景。每屆燈光節的重頭戲則為電影《哈利波特》魔法學校霍格華茲的重要取景處杜倫大教堂光投影,場面震撼人心,更於其他城市巡迴演出。經過主辦單位與政府組織的多方合作,Lumiere燈光節利用燈光裝點標誌性建築和街道,估計4個晚上就成功吸引超過100萬的遊客參與這場盛典。最為人稱道的一點,正是善用科技藝術結合當地特色激出的全新火花,被列為世界文化遺產之一的西敏寺教堂絕對是最佳範本。藝術家在教堂西側的哥德式大門上,運用3D立體光雕投影技術,轉眼替上方十尊殉道者和其他雕像換上彩色新裝,像個巨型萬花筒,為這座帶有近千年歷史、與英國宗教與皇室文化緊密連結的莊嚴象徵,裹上一襲繽紛面紗。

Lumiere Festival in UK

Lumiere Festival is the largest light festival in the United Kingdom, originated from Durham since 2009. Produced by London-based non-profit creative producer of outdoor art events Artichoke, the festival comprises the creative light masterpieces of many international artists, including light installations, as well as huge architectural projections. With less than 50,000 inhabitants, each year Durham attracts tourists around the country and even the world to witness this gorgeous and fascinating festival.

The light projection of Durham Cathedral where Harry Potter’s Hogwarts Wizard School was filmed is definitely breathtaking and even goes on a performance tour in other countries. Under the collaboration of the organizers and the UK government, the Lumiere festival illuminates distinguished landmarks and streets and embraces a new spark inspired by the combination of technology, art and local features, attracting more than approximately 1 million visitors to participate in the event of 4 nights. The Westminster Abbey, one of the world’s cultural heritage sites, is definitely the best showcase. On the Gothic façade above the Great West Door of the church, the artist uses 3D projection mapping technology to paint the ten martyrs and other statues instantly, thus turning this millennial majestic architecture which symbolizes the connection between British religion and royal family into a colourful canvas.


繽紛悉尼燈光音樂節

每年5至6月期間,繽紛悉尼燈光音樂節展出各種閃耀雕塑和燈光裝置,運用七彩投影,在建築物表面呈現幻想和魔法世界。市中心化身為夜間仙境,有大型燈光展覽、鐳射表演及3D投影。遊客可沿著壯闊海濱區的皇家植物園、達令港、塔龍加動物園、馬丁廣場和巴蘭加魯,一路欣賞一系列動感非凡的互動燈光藝術雕塑和裝置藝術行人道。到訪岩石區並欣賞當代藝術博物館令人讚歎的表演、悉尼歌劇院的迷人景致和偉大的裝置藝術,是一家大小的理想行程。繽紛悉尼燈光音樂節網羅國際與澳大利亞人才的優秀陣容,在城中的各個小型音樂表演場地隆重登場。而“ 繽紛藝術創意” 計劃則鼓勵公眾演講,探討的問題和主題包含城市設計和創意產業的實用設施,應有盡有。不管是在市區中散步,或是在舒適的海港渡輪或遊船上欣賞璀璨景致,也使人陶醉萬分。

Vivid Sydney – Light and Music Festival

Sydney shines every May to June when the Vivid Sydney mesmerizes people with twinkling light sculptures and installations, revealing a fantastic and magical world on building façades. The city centre transforms into a nocturnal wonderland with large lighting exhibitions, laser shows and 3D projections. Visitors can step into this fantastic world by following the trails along Royal Botanic Garden, Darling Harbour, Taronga Zoo, Martin Place and Barangaroo.

The amazing performance in Museum of Contemporary Art at The Rocks, as well as the beautiful scenery and installation art at the Sydney Opera House are ideal for families and children. Vivid Sydney features an excellent lineup of international and Australian talents playing music in small performing venues in the city. “Vivid Ideas” is a program that encourages public discussion that examines issues and topics related to urban design and practical tools in the creative industry. Despite exploring the sparkling downtown, it should also be a fascinating enjoyment to admire the stunning views of the harbour on a comfortable ferry or cruise.


澳門光影節

說到光影藝術,當然不能不支持集結本地創作的澳門光影節,這個一年一度的熱鬧派對由澳門特別行政區政府旅遊局主辦,民政總署、文化局及體育局合辦,活動聯合超過百位本地精英共同創作,將透過光雕表演、燈飾裝置、互動遊戲、展覽、舞蹈、音樂會、電影放映、光影晚宴等各種精彩形式展現,傳頌澳門的多元文化融和以及娓娓動人的歷史故事,活動將於12月舉行及適合任何年齡人士參與。無論是愛欣賞藝術創作的朋友抑或喜歡“ 打卡”、“ 自拍”,與他人分享美好時刻的朋友,都不容錯過這個澳門年度盛事。光影節中,當代藝術家創作的藝術及裝置作品所具有的創意特質,讓我們反思光在現代社會中的角色以及它與公共和私人空間的關係。藝術家通過探究技術和方法來展現他們的想法,這些技術和方法都帶有濃厚的想像力,並作為藝術品在社會中漸漸演變成能發掘出與觀眾更深層聯繫的方式。作為一個媒介,光這個創意元素越來越受藝術工作者的喜愛,被探究並創作出意料之外的耀眼作品。

Macao Light Festival

As an assembly of local creations, this is a must-see event. Organized by Macao Government Tourism Office, co-organized by Civic and Municipal Affairs Bureau, Cultural Affairs Bureau and Sports Bureau, Macao Light Festival is held annually in collaboration with hundreds of local elites, with the objectives of promoting multicultural integration and touching historic stories realizing in various forms and activities such as light installations and sculptures, interactive games, exhibitions, concerts and movie screening, etc.

The event holds in December and allows participants of all age groups and visitors from all around the world to enjoy and take nice photos. In the festival, the creative nature of the art and installation works constructed by contemporary artists allows us to reflect on the role of lights in modern society and their relationships with public and private spaces. Artists display their ideas by exploring imaginative techniques and methods to build deeper connections with the audience. As a medium, the creative element of light is increasingly loved by artists, studied and integrated into extraordinary masterpieces.


太陽旅遊 Sun Travel
提供一站式尊貴旅遊服務、個人化訂制旅程,讓您體驗非同凡響的奢華之旅
Provide premium personalized travel journey with extraordinary style and
experience the astonishing moment
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1988