世界遊蹤|Footprint

沒有太多人知道這個故事,日本足球巨星中田英壽在退役以後,竟感到前途一片迷茫,他從南到北流浪於日本島整整 七年時光,渴望重新體現祖國的文化。結果他發現最能打動自己的就是擁有上千年歷史的清酒。他親自下田割禾到蒸 米等工序,讓他重新發現足球以外的人生意義,並跟1615年創立的高木酒造第十五代傳人合作,共同創造出卓絕花 香味的清酒「N 」,這瓶售價高達九千港幣的清酒,也讓全世界重新發現日本深邃雄奇的清酒文化。 Japanese football star Nakata Hidetoshi retired from his decade-long career and started his second career as a sake master, travelling around Japan for seven years to discover the mystery of sake’s thousandyear- old history. He partnered with the 15th generation of the sake maker Takagi Shuzo, which crafted sake since 1615,...
即日至7月24日 Till 24 Jul 香港 Hong Kong 羅浮宮博物館的展品舉世知名,這次藉着法國五月節把當中的重要展品從羅浮宮帶到香港,集合各時期的精彩珍品及羅浮宮建築構造解說。從皇宮建築,發展到博物館意念的萌芽,與及博物館展覽佈局的改變,展示出當時的學術思潮興起。展覽亦探討拿破崙一世的貢獻,及隨後整個20世紀的「共和國」理念,交織着藝術與歷史的八百年之旅。 展品包括由弗朗索瓦一世到路易十四時期的珍貴皇家收藏,包括繪畫、雕塑、陶塑、掛毯等,如此近距離欣賞這座法國皇宮不同時期的藝術瑰寶,一定不容錯過。 The exhibition brings masterpieces across the globe from the world's biggest museum le Louvre through Le French May. It features an abundant and brilliant selection of masterworks, celebrating the diversity and richness of le Louvre’s collection. The artworks were specially handpicked to reflect...
「在未來,要是哪間車行握有先進的能源和環保技術,就能立於不敗之地。」 這是日本豐田汽車公司社長張富士夫的預言,而這預言在今屆日內瓦車展獲得更進一步引證,環保概念與混能技術繼續成為 車展上的亮點,值得注意的是,不少馬力強大的超級跑車亦已研發出令人讚嘆不已的節能技術,且讓我們一同走進未來,看 環保、節能與安全如何成為當今世界汽車技術的三大主題。 “In the future, it would be almost invincible if an automobile manufacturer could develop the most advanced energy and environmentally friendly technology.” said Fujio Cho, Chairman of Toyota Motor Corporation. This prediction was further affirmed in Geneva Motor Show 2017, in which environmentally friendly and hybrid technology remain the highlights of the...
7月1 - 23日 1-23 Jul 法國 France 一連三周的環法自行車賽於德國開跑,途徑比利時和盧森堡再進入法國境內賽道。踏入第104屆,這項百年競賽一改近年盤旋於法國阿爾卑斯山和庇里牛斯山脈的慣性路線,車手們將要走遍法國五座山脈,包括孚日山、汝拉山、庇里牛斯山脈、中央高原及阿爾卑斯山脈,是繼1992年後首次有此安排,絕對是對車手們的騎乘技巧與耐力的考驗﹗三周競賽後,一眾自行車好手將跑畢全長 3,521公里的賽段,並在群眾的吶喊聲中,於香榭麗舍大道作最後衝刺﹗ The three-week le Tour de France will begin in Germany, pass through Belgium and Luxembourg and finally enter France. The 104th race introduces a brand new route of 5 mountains since 1992, including Vosges,Jura, Pyrénées, Massif Central and Alps, with a total distance...
7月13 - 16日 13-16 Jul 荷蘭 Netherlands The Black Moto Cross是荷蘭東部利赫滕福德的一個非常刺激的音樂節,又稱為有音樂的汽車越野賽,在四天的活動裏,不但有摩托車越野賽和越野車賽事舉行,許多前任和現任的世界級摩托車越野賽冠軍人馬更會到場參與活動及比賽。同時又有超過一百位的音樂人和樂隊在現場表演,可謂是音樂節與摩托車越野賽的完美結合。比賽期間還有各種摩托車特技表演。節日不分晝夜,全天候24小時玩樂。 The Black MotoCross is a combination of a music festival and a motorcycle crossing event in Lichtenvoorde which is in the eastern part of The Netherlands. The 4-day festival offers music, a fair, motocross and stunts. Over 100 artists and bands...
中國女性透白的肌膚,在綠瑩瑩的翡翠光映襯之下,可以見到肌膚更剔透更漂亮,因此東方的女性自古以來就特別喜愛 佩戴翡翠珠寶。追索中國人迷戀翡翠,源於女統治者慈禧太后,她畢生從未摘下咸豐皇帝封她為妃子時所贈的翡翠手鐲, 影響所及皇室貴族皆愛上翡翠,其後的蔣介石夫人宋美齡、品味高逸的民國外交家顧維鈞夫人黃蕙蘭等都是愛翠人。 Jadeite has always been Asian women’s favourite, the elegant green colour gives a perfect match for Asian’s features and skin tones. Tracing back to Qing Dynasty, Empress Dowager Cixi never took down the jade bracelet which gifted by her Emperor Xianfeng. Since then, jadeite has become the favourite of the royal...
即日至12月31日 Till 31 Dec 新加坡 Singapore S.E.A.海洋館是世界十大海洋館之一,今年海洋館新增船上觀賞日落巡遊節目,皇家信天翁號環繞聖淘沙一帶海域。兩個半小時海上節目,由黃昏看日落開始,賓客可把酒臨風,憑欄觀晚霞,再享受燒烤自助晚餐,更有樂隊即場演奏。皇家信天翁是一艘獨特古典的船,4根高桅杆和22張帆的漂亮設計,是出自電影《加勒比海盜》的大師之手,因此外型上就有如電影裡的海盜船般,猶如把遊客帶回了古代的航海黃金時期。船上設有頂級豪華臥室、酒吧和衛星電視,還有超過六萬顆射燈。高級奢華的裝飾,可以說是新加坡最頂級的帆船。 當然不能錯過S.E.A.海洋館,海洋館分為十個區域,共800種海洋生物,超過200尾鯊魚,每個展區介紹不同地域的海洋生物和生態。館裏有全球最長之一的水族館觀景窗;海洋圓廳更是全球最大的海底透明圓頂水族箱,是拍照留念的最佳場景,可用上手機的全景模式拍攝,感受水族觀景窗360 度零死角一覽無遺的震撼畫面。 S.E.A. Aquarium is one of the world's top ten aquariums, launch a new sunset sailing programme - tall ship Royal Albatross which will surround the Sentosa waters. The two-and-a-half-hour programme starts with enjoying the sunset and wine, following with the barbecue buffet dinner and...
即日至12月31日 Till 31 Dec 澳門 Macau 於2017《福布斯旅遊指南》第四度獲評四星級水療殊榮,澳門金沙城中心康萊德酒店的菩提水療向來都為賓客提供最超凡及貼心的水療服務。岩鹽水療是世界頂級水療的趨勢,作為全亞洲首間提供岩鹽水療的菩提水療將推出「喜馬拉雅岩鹽石頭水療療程」,既安全又天然,對美容和健康方面都有極大的療效。這些來自喜馬拉雅山的100%純淨粉紅岩鹽和石頭,保存了最古老原始的海洋能源,具有多達84種有機和天然礦物質,有助補充肌膚礦物質,並且能鹼化皮膚,穩定pH值,平衡及中和體內毒素,幫助抗細菌和抗微生物,同時去除老化的皮膚。整個療程還能紓緩長期緊繃的肌肉與壓力,促進循環及新陳代謝,並且令倦怠的心靈徹底解放,重燃身心活力。要得到來自世界最高山峰的巔峰享受,自然不能錯過。 As a "Four-Star Spa" at 2017 Forbes Travel Guide Awards for four consecutive years, Bodhi Spa at Conrad Macao, Cotal Central has always provided guests with the most exceptional spa treatments. Salt therapy is one of the top spa trend and Bodhi Spa is pleased...
6月15日- 8月31日 15 Jun - 31 Aug 馬來西亞 Malaysia 由六月中開始,長達兩個多月的購物狂歡活動於馬來西亞展開,全國各大商場及零售商戶都會提供折扣優惠,不少大商場更有抽獎等活動作招徠。高級的雙子塔、Suria KLCC 商場、Pavilion Kuala Lumpur、當地本土的Parkson 百貨公司、Pavilion周邊、走年輕路線的Fahrenheit 88 等,皆是購物的最佳選擇。 有說這次活動比年終的購物大優惠更加熱鬧及更多折扣優惠。商場還會舉辦不同的時裝秀、趣味競賽、神秘禮物,還有限定推出的美食等。 Starting from mid-June, the two-month nationwide sales campaign begins in Malaysia, major shopping malls and retail shops will offer huge bargains and activities relating to lucky draws. Petronas Twin Towers, Suria KLCC, Pavilion Kuala Lumpur,...
澳洲素來都是戶外極限運動的天堂,無論是高空跳傘還是滑翔翼,都可以使人在速度中尋求快感,還能以廣闊的視野感受澳洲的自然美景。 一眾希望追求刺激的旅客,不妨試試從高空探索這個迷人的國度。 Australia has always been a paradise for extreme sport lovers. Skydiving and hang gliding are both exciting and allow participants to enjoy the natural scenery of Australia.   畢生難忘的跳傘體驗高空跳傘在很多其他國家都有,但選擇在澳洲跳傘,自然是因為其美麗壯觀的景色,例如在米申海灘降落,可欣賞群島美景;或是在凱恩斯的高空跳傘,能從高空俯瞰世界七大奇景之一的大堡礁,實在是難能可貴的機會。 登上跳傘專用的飛機,教練會一直跟參加者聊天,令大家保持心情輕鬆。所謂「高處不勝寒」,到了萬呎高空,漸漸感到寒意,就在此刻機門打開,看著別人一個個往下跳,這時會開始感到驚恐,但也潛藏無限的興奮與期待。 跳下去的一刻,就像隕石般開始自由落體。速度之快,令風不停灌進嘴裡,耳朵處於耳鳴狀態,一開始眼睛也實在難以睜開。習慣以後漸漸睜開雙眼,嘗試用身體去擁抱美麗的地球,感受到一種無拘無束、徹底的自由。這時必須盡情大叫,釋放所有的壓力和情緒,更重要的是能避免落地時會站不穩或頭暈。整個自由落體的時間其實很短暫,不過這種無比的刺激和震撼絕對畢生難忘,是任何蹦極都不能得到的感受。風險愈大,收穫也愈大,這句話套用在這些極限運動上也適宜。只有戰勝最大的恐懼,才能看到最美的風景。 Skydiving is widely available. However, many people choose Australia because of its breathtaking scenery. From the panorama of the islands on the way down...