世界遊蹤|Footprint

11月12至19日 12-19 Nov 英國 England 秋天是網球壇重要的收成期,皆因男女子的ATP 世界巡迴賽總決賽都在這季節舉行,僅全年排名前八名的單打選手及八對雙打組合才能獲得此比賽入場券,賽場上自然顆顆巨星,每場世界級水準的賽事都看頭十足!自2009 年開始,男網球手相互較勁的ATP世界巡迴賽決賽都在位於倫敦格林威治地區、可容納2 萬名觀眾的大型綜合場館O2 體育館舉行,今年依舊會在這個室內硬地賽場進行比賽。去年被稱為「英國希望」的安迪.穆雷擊敗塞爾維亞球王諾瓦克.德約科維奇,捧走冠軍獎盃兼晉身世界排名第一位,今年又有哪位網球手有超水準表現?答案將於賽場上一一揭曉。 The ATP World Tour Finals is one of the highest tiers of men’s and women’s tennis tournament contested by top eight players or teams. Since 2009, the men’s tennis tournament is held annually in November at the hard court of the multi-purpose...
11月1至5日 1-5 Nov 冰島 Iceland 被知名音樂雜誌《滾石》稱為最時髦有型的音樂節,令冰島電波音樂節「Iceland Airwaves 」備受潮人追捧,每年有超過8,000名樂迷專程來參與盛會,表演陣容也非常強勁,超過200名音樂人及樂隊連番登場,包括蒙福之子樂隊、Bonzai、Joey Christ以及香港樂隊雞蛋蒸肉餅等。除了主舞台、藍潟湖等主要表演場地,樂迷還可以在咖啡室、教堂、電影院、銀行等小舞台近距離欣賞演出。今年音樂節首兩天更首度移師北部城市阿克雷里舉行,讓樂迷同時欣賞冰島北部依山傍海的自然風光和北極光,之後再回歸首都雷克雅未克繼續狂歡! What Rolling Stone calls the “hippest long weekend on the annual music-festival calendar” is the Iceland Airwaves, an annual music festival with more than 8,000 participants. This year the strong line-up includes Mumford & Sons, Bonzai, Joey Christ and GDJYB from Hong Kong....
12月8至11日 8-11 Dec 中國 China 「海天盛筵」除了為賓客安排各類型盛大晚宴,展會區更是不可錯過。過往7年活動超過10 萬人次參與,去年活動更成功吸引逾25,000名參加者;而活動現場銷售達二億人民幣,今年活動勢將更創佳績。 透過匯聚高端影響力圈層的「海天盛筵」,今屆太陽城集團更進一步拓展海外市場,設立大型展位以推廣環球娛樂及貴賓旅遊服務。太陽城集團將凝聚高端影響力人群,產生協同效應,造就多贏格局。屆時,太陽城集團的私人豪華遊艇「太陽城號」更會停泊在海南島三亞海邊,供貴賓上船出海遊玩,華麗起行,享受各項尊貴休閒節目。 Apart from arranging different grand dinners, China Rendez-vous also provides exhibitions with more than 100,000 participants in the last 7 years. Last year the event attracted more than 25,000 people with almost RMB 200 million revenues. Through joining China Rendez-vous that gathers upper circle’s influential...
回想那個1982年的夏季,波爾多的氣候炎熱而不乾燥,讓葡萄得以較早成熟,收成時也適逢陽光燦爛的日子,這對葡萄來說是一個完美的季節。 拉菲古堡當年生產了19 萬瓶葡萄酒,沒人料想得到2010年這款美酒竟攀升到8萬人民幣(約9.4萬港幣)一瓶的天價,那已經不只是一種追求 醇酒味道的價錢,而是成了一種奢侈品位的象徵。 The summer of 1982 had the best weather for grapes. It was hot but not dry. Grapes ripe early in the season, and the harvest day was a sunny one. That year, Château Lafite Rothschild produced 190,000 bottles of wine. Nobody had ever thought at that time in 2010, the...
有關速度、有關超跑,不同地域有着不同的文化象徵,有重於數據調校、有取決藝術美感、也有強調珍貴獨有; 因此,重點並不是比較誰孰最強,而是以欣賞角度,展現出超跑獨有的傳奇色彩。 A car whose only purpose is to inspire awe in every aspect, the fastest, the most powerful, the rarest, the most striking, the most thoughtfully designed, the most cutting edge, those are the definition of hyper Car. 為愛而生 來自意大利摩德納的超級跑車製造商帕加尼,多年來都是質量與尊貴的保證,車廠堅持手工打造超跑,其產量亦非常有限,因此價格也相對十分昂貴。誠然,高昂的價格亦無減全球富豪車迷對其熱愛與追求,香港不少名人也是品牌捧場客,玩具大王蔡志明的帕加尼Zonda C12、天王郭富城的帕加尼Zonda F等等。著名一級方程式車手「黑帝」劉易斯.汉密尔頓更訂製了一台紫色碳纖的一次性版本,故車名也改為Zonda 760 LH。 擁有一輛帕加尼超跑,基本上也可說是愛車之人,但說到愛車,您願意犧牲多少?早前,有位香港帕加尼車主購買了2005年出廠的第一輛右駕版Zonda F,由於跑車在2012年車禍受損,車主不僅在2013年將它送回原廠進行復修,且將原本600匹馬力的Zonda F升級為擁有760匹馬力的Zonda Fantasma,日前再次將愛駒送返意大利,更加強化成超級誇張外型的Zonda Fantasma Evo。在這次充滿「愛」與「金錢」進行的升級計劃,帕加尼為車主不僅換上深紅色的碳纖維車殼,以及新樣式的引擎蓋,尾翼與空力套件也再次強化,徹底進化成更強悍的極級Zonda Fantasma Evo ! One of...
12月8至14日 8-14 Dec 澳門 Macau 本屆澳門國際影展暨頒獎典禮將於澳門文化中心舉行,藉此推動澳門電影及文化創意產業發展等層面,並注入嶄新元素,讓各位享受一場富有澳門色彩的銀幕盛宴。影展以全新主題-「銀幕盛宴 戲象一新」配合三大嶄新激活新戲象方向:為觀眾平台,加添欣賞電影的可口調味;為電影業平台,造就新銳入門階梯;為交匯平台,成為國際及觀眾相遇的新橋樑。 澳門國際影展暨頒獎典禮節目內容豐富:「競賽單元」雲集10部長片的競賽,聚焦於首次及第二次執導的導演;「銀幕盛會」展示本年度最重要的3部電影,將於非競賽形式放映,屆時將有紅地毯儀式;「十面埋伏」把焦點放在6部最新穎、最具特色的亞洲類型片;「環球影展全覽」展示本年度主要國際影展的8部得獎長片作品;「經典交鋒」分別由3位亞洲及3位非亞洲重量級導演,推介6部具欣賞價值的類型片;「闔家歡賞」將會推廣全新以家庭觀眾為主的電影放映單元。期間亦將舉辦電影產業交流會及「大師班」等項目,邀請電影行業人士和國際知名電影從業員舉行電影論壇及與觀眾進行交流。 今年影展還有多項探新元素,例如在去年影展的項目基礎上,增加與美食相關的環節,將嘗試引入有美食元素的電影,再配以不同美食作宣傳。 This year the International Film Festival & Awards ‧ Macao (IFFAM) will ring up the curtain at Macao Cultural Centre with new elements to pave the way for the future development of Macau’s film and creative industries. The theme “A NEW AVENUE TO THE WORLD...
11月7日 7 Nov 澳大利亞 Australia 墨爾本盃是全澳大利亞一年一度的賽馬盛事,被稱為「令全國停擺的比賽」,在每年11月的第一個星期二閘門大開,這天甚至已變成國定假日。這個由維多利亞賽馬會主辦的賽馬比賽歷史悠久,可以追溯到1861年,一開始只有紐西蘭種馬可以參賽,之後規模愈來愈大,近年更開放給外籍馬參賽。今年的墨爾本杯嘉年華依舊在著名的佛萊明頓賽馬場舉辦。除了可以欣賞精彩刺激的賽馬比賽,最大的焦點就是賽馬場上的時尚秀。活動的英文名「Melbourne Cup 」的「Cup 」意指帽子或獎杯,所以女士們會佩戴特別豔麗的帽子來參加這場宴會,男士們也會盛裝打扮,爭奇鬥艷,穿著最佳的男女都將獲得豐厚的獎品。齊來盛裝打扮、享受戶外用餐及啜飲香檳,體驗刺激、優雅、興奮和無與倫比的盛典氣氛! Melbourne Cup Day is Australia’s best known horse racing event held on the first Tuesday of November every year at the Flemington Racecourse. It is an annual public holiday in the state of Victoria and is popularly dubbed as “the race that stops...
愛大千的畫,更愛聽他一生的傳奇。早前張大千的一百多件作品從四川博物館捎來澳門展出,從敦煌到美人,不一而足,畫固然可貴, 然而細心瀏覽那數十枚印章,始終尋不着那一枚傳奇的「秋遲」印章,心中不禁有所茫然!即使未能收藏大千書畫,且先來一覽大千風月。 Landscape and portrait paintings of Chang Dai Chien lined the hall as over 100 works of the master went on show in Macau earlier. The masterpieces may reveal how Chang saw the world, but equally interesting is the painter’s personal life. 大千畫作不單止獨步大中華,五十年代於法國尼斯居住時更結識了世界畫壇大師巴勃羅.畢加索,大師的一番說話令中國人飄飄然了許多年:「這個世界上有資格談論藝術的,第一是你們中國人⋯⋯」這一段跨越中西方畫壇的友誼中,有一則最為人津津樂道的小故事:有次大千邀請畢加索來看其畫展,怎知畢老匆匆行了一圈就離開,大千追出去問這位好朋友對畫幅的意見,只聽畢加索說:「我行遍了整個畫展,看不到有張大千啊?」這令一向擅長摹古的大千恍然大悟,於是回去苦心鑽研,晚年終於自創出獨步天下的潑墨技法,當然這段藝壇佳話似真非真信者則有。 根據法國Artprice統計顯示,去年全球拍賣畫作中,以張大千作品收穫最豐,單就一幅《桃源圖》就創下2.7億港元的畫家新高紀錄,其作品全年拍下總額27.7億港元,比畢加索全年總計的25億港元還要高。一代宗師的地位無人能及,也果真應驗了畢加索的話,東風壓倒了西風。 The reach of Chang’s paintings extended beyond Greater China from...
11月2至4日 2-4 Nov 柬埔寨 Cambodia 送水節是柬埔寨三大節慶之一,相近於泰國的水燈節,是為了感謝水神帶來豐富的收成和漁獲。在佛曆12月15日這天,即雨季接近完結之時,人們會在水面上施放蓮花或愛心造型的水燈,透過水燈將對水神的感謝與來年的期望送入河中。此刻,整條暹粒河都泛着點點燭光,加上四周人們自發點燃的煙火,十分浪漫。據說很靈驗的姊妹廟,平常就有很多人前來參拜,在送水節前後更會是人山人海。另外還有在送水節慶典才會特別出現的夜市,售賣花燈、水燈等應節商品和造型紀念品,此外更有柬埔寨明星參與的演唱活動,熱鬧非常。 Bon Om Touk, or the Cambodian Water Festival, is one of the three biggest festivals in Cambodia. On 15 December of the Buddhist calendar, people will put lotus or heart shaped lanterns on the river to commemorate the end of the country's rainy season and thank...
10月7日至11月26日 7 Oct - 26 Nov 意大利 Italy 因着產量少、保存難、香味獨特等特點,令白松露被譽為「餐桌上的鑽石」。每年踏入秋季盛產期,意大利主要產地阿爾巴鎮都會舉辦長達50天的白松露節,每個周末均有松露市集,展售新鮮松露和售賣特色美食,以及舉行多場松露拍賣會,並請來名廚教授如何挑選及品嚐等,讓人盡情沉浸於白松露的芳香之中!不可錯過的還有在10月首個周日舉行的古裝騎驢比賽、傳統手球競技等,為白松露節增添熱鬧氣息。 Because of the limited production, difficulty to store and unique flavor, white truffle is known as the “Diamond on the Table”. Each year in fall, Alba in Italy holds a 50-day White Truffle Festivals and Fairs, features white truffles, exquisite wines and much...