諺語有云:「命運掌握在您手。」如何可以將畢生財富掌握手中?唯有一顆絢爛的彩色鑽石,握在掌中已夠得上人生在世畢生追求的財富。今年四月一顆世界最大的無瑕「粉紅之星」鑽石在香港拍賣,不過指尖大小,卻創出了史上珠寶最高價格7,100萬美元(約5.53億港元)。人生於世尋覓到一顆彩鑽的機率跟覓得所愛同樣難得,每10萬顆鑽石之中方才有一顆彩鑽,找到就千萬不要放手! Holding a fancy colour diamond is literally taking wealth into the hand. This April, world’s current largest internally flawless fancy vivid pink diamond, The Pink Star, was auctioned in Hong Kong. In just a fingertip’s size, the diamond fetched a world record of USD 71 million (HKD 553 million)....
對酒當歌人生幾何?經典電影《藍色天使》中,一代美人瑪蓮.德烈治一句:「香檳讓人覺得身處星期天,而且更好的日子就在手邊。」歲月悠悠,倒是每遇灰心喪氣的事, 總會想起這位尤物的名言,呷一杯香檳就彷彿聞見一望無垠法國香檳區串串青澀的霞多麗葡萄,日影長照、山嵐長飄,更好的日子就在手邊。 Whenever I feel down, I think of Marlene Dietrich, who once said, “Champagne makes you feel like it's Sunday and better days are just around the corner.” The drink always reminds me of the strings of Chardonnay grapes and the breath-taking scenery in the French Champagne region. Indeed, better days...
慶祝70周年而特別打造的一系列特別版法拉利超跑。A series of Ferrari for the celebration of its 70th anniversary. 70年前,意大利馬拉內羅街頭上疾馳而過一輛無人追得上的跑車,這正是第一輛以恩佐.法拉利命名的法拉利跑車125S,開啟躍馬一代傳奇。記得二十多年前, 人生首次試駕法拉利跑車的極致體驗,那種一生忘不了的極速快感。無論您是否跑車迷,也必定知道這個傳奇品牌,今年正是法拉利誕生70周年的重大紀念日。 It has been 70 years since the first sports car named after Enzo Ferrari sped through the streets of Rome. That car—Ferrari 125S— marked the beginning of the brand’s pursuit of speed. 不朽傳奇 我的首次法拉利體驗,是在香港測試品牌的575M超跑,雙門雙座設計,所配備的V12引擎帶來最大515匹馬力,0-100km/h僅於4.2秒完成!這次掌心不斷冒汗的試駕過程縱使事隔多年依然歷歷在目!其後亦有幸接觸過品牌不少經典型號,好像360 Modena、以法拉利之父所命名的Enzo Ferrari、以及品牌首部四座四驅超跑FF等等,其精益求精的工藝及與時並進的哲學,的確令我對這所意大利車廠有着肅然起敬的尊重。 今年對於全球來說是法拉利成立70周年的重大日子。對於中國來說,也是值得紀念的日子。1992年,一位中國車迷竟一擲13.888萬美元的價格買下一台法拉利348 TS,按當時匯率計算已是天價的售價80萬元人民幣(約91萬港元)。此舉也拉開了法拉利進入中國市場的序幕,時至今日法拉利剛好進入了中國25周年。單就2011年法拉利在中國就銷售了777台跑車,躍升為僅次於美國的全球第二大市場。 My first Ferrari experience was on...
沒有太多人知道這個故事,日本足球巨星中田英壽在退役以後,竟感到前途一片迷茫,他從南到北流浪於日本島整整 七年時光,渴望重新體現祖國的文化。結果他發現最能打動自己的就是擁有上千年歷史的清酒。他親自下田割禾到蒸 米等工序,讓他重新發現足球以外的人生意義,並跟1615年創立的高木酒造第十五代傳人合作,共同創造出卓絕花 香味的清酒「N 」,這瓶售價高達九千港幣的清酒,也讓全世界重新發現日本深邃雄奇的清酒文化。 Japanese football star Nakata Hidetoshi retired from his decade-long career and started his second career as a sake master, travelling around Japan for seven years to discover the mystery of sake’s thousandyear- old history. He partnered with the 15th generation of the sake maker Takagi Shuzo, which crafted sake since 1615,...
「在未來,要是哪間車行握有先進的能源和環保技術,就能立於不敗之地。」 這是日本豐田汽車公司社長張富士夫的預言,而這預言在今屆日內瓦車展獲得更進一步引證,環保概念與混能技術繼續成為 車展上的亮點,值得注意的是,不少馬力強大的超級跑車亦已研發出令人讚嘆不已的節能技術,且讓我們一同走進未來,看 環保、節能與安全如何成為當今世界汽車技術的三大主題。 “In the future, it would be almost invincible if an automobile manufacturer could develop the most advanced energy and environmentally friendly technology.” said Fujio Cho, Chairman of Toyota Motor Corporation. This prediction was further affirmed in Geneva Motor Show 2017, in which environmentally friendly and hybrid technology remain the highlights of the...
中國女性透白的肌膚,在綠瑩瑩的翡翠光映襯之下,可以見到肌膚更剔透更漂亮,因此東方的女性自古以來就特別喜愛 佩戴翡翠珠寶。追索中國人迷戀翡翠,源於女統治者慈禧太后,她畢生從未摘下咸豐皇帝封她為妃子時所贈的翡翠手鐲, 影響所及皇室貴族皆愛上翡翠,其後的蔣介石夫人宋美齡、品味高逸的民國外交家顧維鈞夫人黃蕙蘭等都是愛翠人。 Jadeite has always been Asian women’s favourite, the elegant green colour gives a perfect match for Asian’s features and skin tones. Tracing back to Qing Dynasty, Empress Dowager Cixi never took down the jade bracelet which gifted by her Emperor Xianfeng. Since then, jadeite has become the favourite of the royal...
對於一個邁向兩百年歷史的威士忌品牌,11 年不算什麼悠長的時光,然而對於品酒人來說,那卻是人生十分之一的時間, 要來等待這六瓶「麥卡倫六大支柱萊儷水晶瓶系列」(The Macallan in Lalique Six Pillars)的齊全,而今次也是人生唯一 一次機會一次過買下這六瓶珍藏,有時候許多人生的偶然才會造就出人生的必然,也許此刻正是出手撈穫此人世甘露之機會。 For a distillery approaching 200 years of age, 11 years may seem insignificant. But for Whiskey lovers, it is an arduous wait for the completion of The Macallan in Lalique Six Pillars Collection. Soon there will be an once-in-a-lifetime chance to acquire the complete set...
2012年的一件宋朝汝窯.天青釉葵花六瓣形洗創下兩億多港元的世界拍賣紀錄,令人對這種簡約的單色瓷器刮目相看。中國著名收藏家馬未都就說過: 「中國製瓷歷史上真正的巔峰依舊是宋瓷。宋瓷面包含了一些哲學的理念,這是明清瓷器所不能相比的。」宋朝距今逾一千年的日子, 那是一個文藝與手工藝發展臻至極峰的年代。日本藏家特別敏感,早在數十年前已大舉收藏宋瓷,欣賞的正是它內斂深藏的儒雅格調。 The record auction sale of an Outstanding Ru Guanyao Lobed Brush Washer in 2012 has brought the world’s attention to the piece of minimalist ceramic ware. As the most brilliant era of ceramic in later imperial Chinese history, Song ceramic is not only familiar by the craftsmanship and artistry but the...
威尼斯影展、柏林國際影展及戛納影展,為國際電影聯合會認可的國際三大影展。
在舞蹈世家出生的Crz,在同是舞蹈教師的父母薰陶下,名正言順地踏上了「舞」台之路。由小小的舞蹈員以至成為舞蹈教師,她本以為一生會一直舞下去……